Ce but de Caufield, c'est bon pour nous les fans
Ben voyons, you thought I wouldn't talk about this? Cole Caufield, 50 buts. *Cinquante*. Mon ami, you know how long it's been since a Montréal Canadien did that? Trente-six ans. TRENTE-SIX. La dernière fois, c'était Stéphane Richer, en 1989. J'étais, quoi, un petit gars sur le Plateau, avec ma casquette des Nordiques (oui, j'avais une phase, on en parlera pas, okay?), et déjà, on savait que c'était une légende. Et là, Caufield, il l'a fait. Contre Tampa Bay, en plus, ce n'est pas n'importe qui. C'est le genre de soirée où, si tu es à la Taverne Cobra sur Saint-Laurent, tout le monde est debout, les pintes qui s'entrechoquent, et tu te dis, "okay, peut-être, juste peut-être..."
Écoute, le Canadien, ce n'est pas juste une équipe de hockey ici. C'est une religion, c'est dans notre ADN. On a eu des années… ben, on a eu des années où c'était plus facile de trouver un bon bagel à 2h du matin chez St-Viateur que de voir un joueur marquer 30 buts. Alors 50? C'est comme une bouffée d'air frais dans un tunnel de construction sur la 40, tu vois ce que je veux dire? Ça nous donne de l'espoir, ça nous rappelle que le Forum, même s'il est maintenant un cinéma, a vu des choses magiques. Et le Centre Bell, hier soir, c'était électrique, ça, je te le garantis.
### Qu'est-ce que ça veut dire pour Montréal?
* **Un baume sur nos cœurs:** Après une saison, disons, *chaotique*, voir un jeune comme Caufield éclore de cette façon, ça nous réchauffe. On a besoin de ça, surtout après les hivers sans fin et les cônes orange qui ne partent jamais. * **Un signe pour l'avenir:** C'est peut-être le début de quelque chose de vraiment spécial. On a vu des flashes, des étincelles, mais 50 buts, c'est un point d'exclamation. * **Les discussions au dépanneur:** Attends-toi à ce que les conversations à propos du CH soient plus animées que d'habitude, de Rosemont à NDG. "Tu as vu le but de Caufield, hein?" sera la question du jour.
C'est Montréal, mon ami — bonne chance trying to explain it. Mais un bon but, ça, tout le monde comprend. Ça nous donne quelque chose à célébrer, à l'approche de l'été, des terrasses et des festivals. Ça nous donne de la joie, et ça, on en prend toujours.
Fanny et l'équipe parlent de tout ça chaque matin — écoute-les en direct sur matins.live.